Загляни на огонёк

В течение месяца Мишель и Бернар путешествовали по России, а мы с нетерпением ждали их возвращения. И вот наступил долгожданный момент!

       Pendent un mois de juin Michelle et Bernard ont voyagé en Russie et nous avons attendu avec impatience leur retour. Et voici arrivé ce moment tant attendu!




 
Меняется кадр за кадром: Красная Площадь и Китай-город, Александровский сад и Московское метро .... Екатеринбург, Новосибирск и вот мы уже у озера Байкал.

       Sur le diaporama apparaice successivement la Place Rouge, "la Ville Chinoise", le métro de Moscou et nous voici déjà au lac Baïkal.

   

        Мы разошлись далеко за полночь. Кто-то унёс мечту- побывать в России, кого-то захлестнули воспоминания детства. Спасибо Вам, друзья!
       Nous nous sommes sèparé bien après minuit. Quelqu'un est parti avec son réve au font du coeur: visiter la Russie et tous les souvenirs d'enfance ont ressurgies... Merci à vous, amis!